Blend the asparagus, with liquid, in a blender or food processor until completely smooth.
Heat asparagus and chicken broth together in a medium saucepan over medium heat. Stir in milk, if using, and bring to a low simmer. Stir in butter to finish, if using, and season to taste with salt and pepper.