Place banana, coffee-flavored liqueur, butter, brown sugar, and ground cinnamon on a large section of heavy aluminum foil. Bring up 2 sides of foil to touch and fold down twice to seal. Double fold ends of packet to securely seal.
Place packet on preheated grill and cook until heated through, about 5 minutes.