Mix broccoli, cauliflower, red bell pepper, onion, and pumpkin seeds in a large bowl.
Whisk mayonnaise, yogurt, red wine vinegar, palm sugar, Dijon mustard, and salt together in a separate bowl; drizzle over the broccoli mixture and toss to coat.
Cover bowl with plastic wrap and refrigerate 1 to 2 hours before serving.