Place onion, potatoes, and carrots in a 5-quart slow cooker. Combine water, garlic, bay leaf, sugar, vinegar, and contents of spice packet in a small bowl; pour over vegetables. Top with brisket and cabbage.
Cover and cook on Low until meat and vegetables are tender, 8 to 9 hours. Remove bay leaf before serving.