Place the cucumber and honeydew melon chunks into a large bowl. Whisk together the vegetable oil, lemon juice, and sugar in a small bowl until well blended. Pour dressing over the cucumber and melon; mix well. Allow to rest for 1 hour before serving.