Whisk sour cream, sweetener, apple cider vinegar, and ranch dressing mix in a bowl until thoroughly combined. Toss green apples, shredded cabbage, and green onions in a salad bowl and pour dressing over the slaw; toss to coat. Season with salt and black pepper. Cover bowl with plastic wrap and chill at least 20 minutes or up to 4 hours before serving.