Whisk the vinegar, honey, salt, pepper, and oregano in a bowl until the honey has dissolved. Whisk in the olive oil until evenly blended. Place the kale, Swiss chard, chicken, feta cheese, raisins, and walnuts into a bowl. Toss with the dressing to serve.