Stir onion, tomato sauce, brown sugar, vinegar, chili powder, soy sauce, salt, and mustard together in a slow cooker; add roast. Spoon onion mixture over the beef to coat.
Cook on High for 7 hours. Shred meat in slow cooker with a pair of forks. Continue cooking 1 hour more.
