Place steak into a casserole dish and season with salt and black pepper.
Whisk cola-flavored beverage, ketchup, Worcestershire sauce, garlic, chili powder, salt, mustard, and cayenne pepper together in a bowl; pour over steak.
Marinate steak in the refrigerator, at least 1 hour to overnight.
