In a small bowl, mix together cheese soup and milk.
In a medium bowl, combine chicken, salsa, chiles and ONLY 2 tablespoons of the soup-milk mixture. Spread about 1/3 cup chicken mixture on each tortilla, and roll up. Place tortillas in a lightly greased, 3 quart baking dish, and spread remaining soup-milk mix on top.