Stir the yucca, eggs, evaporated milk, sweetened condensed milk, and coconut milk together in a bowl until thoroughly combined; pour into a baking dish.
Bake in the preheated oven for 1 hour. Switch the oven's broiler on and bake under the broiler until the top of the cake is browned, 2 to 3 minutes. Cool completely in refrigerator before serving.