Place angel food cake onto a serving platter and cover hole in the cake with the sugar cookie, pressing the cookie down to create a slight depression for the nest. Frost cake with whipped topping.
Press coconut all over the cake; decorate top of cake with edible Easter grass. Arrange mini candy eggs in the nest. Store cake in refrigerator.