Combine shredded chicken meat, chicken broth, salsa, sweet corn, black beans, southwest-style corn, cream of chicken soup, diced green chilies, cumin, chili powder, garlic powder, and salt together in a large pot; bring to a boil. Reduce heat to medium-low and simmer until heated through and flavors blend, about 20 minutes.