Preheat the oven to 375 degrees F (190 degrees C).
Mix chicken, 1/2 cup almonds, 1 egg, lemon juice, mustard powder, curry powder, salt, and pepper together in a bowl. Roll mixture into 12 balls using floured hands to prevent sticking.
Beat remaining egg in a bowl. Combine remaining 1 1/2 cups almonds and bread crumbs in a bowl. Roll meatballs in beaten egg and then in almond mixture and place on a baking sheet.
Bake in the preheated oven for 15 to 20 minutes.
Meanwhile, heat broth in a saucepan over medium heat, about 5 minutes. Whisk cream cheese into broth and gently heat while beating until smooth. Add lemon juice, parsley, and chives. Keep lemon sauce warm until meatballs are done.