Blend chocolate ice cream, milk, 2 tablespoons whipped cream, chocolate syrup, and 2 chocolate sandwich cookies in a blender until smooth and frothy. Divide milkshake between two glasses. Top each with 2 tablespoons whipped cream and crushed chocolate sandwich cookies.