Heat the olive oil in a large skillet over medium heat; add the chicken, squash, potato, and onion; cook and stir 10 minutes. Stir in the garlic and cook until the potatoes are tender and the chicken is no longer pink in the center, 4 to 5 minutes more. Season with salt and pepper to serve.
