Pour cream into a saucepan and heat over medium heat. Add shredded Oaxaca cheese and stir until melted, about 5 minutes. Season with chiles, cumin, and garlic salt. Stir to combine.
Mix sausage into cheese sauce and cook until heated through, about 5 minutes.
