Blend habanero peppers and pineapple in a blender or food processor until smooth; pour into a saucepan. Add balsamic vinegar, molasses, garlic powder, onion powder, Worcestershire sauce, and liquid smoke flavoring; stir well. Simmer until sauce reaches desired consistency, 20 to 30 minutes.