Whisk white rice vinegar, brown rice vinegar, Japanese mayonnaise, honey, oil, tahini, ginger, sesame oil, and sea salt together in a bowl to make dressing.
Combine daikon radish, green cabbage, red cabbage, and carrot in a large bowl; mix with your hands until evenly distributed. Pour dressing on top and mix to coat well. Cover with plastic wrap and chill before serving.