Whisk cream of mushroom soup, water, and dry onion soup mix in a slow cooker; stir meat into soup mixture. Cover and cook on High for 1 hour. Reduce setting to Low and cook until beef is tender, 2 to 3 more hours. Test for doneness after 2 hours. Stir cream cheese into beef until smooth.