Place celery root and leaves, cilantro, and pecans in a large bowl. Whisk mayonnaise, lemon juice, lemon zest, coriander, celery seed, and salt in a small bowl; pour over celery root and toss to coat. Cover and refrigerate for at least 30 minutes before serving.