Heat the olive oil and butter in a skillet over medium-high heat. Add the onion, and saute for a few minutes to release the flavor into the oil. Add the water chestnuts, asparagus, and vinegar; cook and stir for about 10 minutes, until the asparagus is cooked but still crunchy.
