Stir milk, cream-style corn, cream of mushroom soup, chopped green chiles, frozen corn, hash brown potatoes, ham, onion, butter, hot sauce, parsley, and chili powder in a slow cooker. Season with salt and black pepper. Cover and cook on High for 4 hours or on Low and for 6 hours.