Heat butter and coconut oil in a large skillet over medium heat. Add potato and carrots; cook and stir until softened, 10 to 15 minutes.
Transfer potato and carrots to a slow cooker. Stir in chicken broth, salmon, milk, kale, onion, corn, Cheddar cheese, garlic powder, dill, cayenne pepper, salt, and pepper.