Put coleslaw mix in a large bowl; add crushed ramen noodles, almonds, sunflower seeds, and green onions. Mix well.
Pour vinegar into a jar and add seasoning packets from ramen noodles; cover jar and shake until seasoning is mixed into vinegar. Pour dressing over coleslaw mixture; toss to coat. Refrigerate for flavors to blend, about 1 hour.