In a large saucepan over medium-high heat, combine diced tomatoes, tomato sauce, water and onion. Bring to a boil, then stir in cooked chicken, beans, broccoli, carrots, salt, pepper, Cajun seasoning and garlic powder. Let boil 5 minutes, then reduce heat and simmer 20 minutes more.