In a saucepan over medium heat, combine the sugar, cornstarch, egg, evaporated milk and regular milk. Mix together well and stir until thick. Remove from heat; add vanilla and mix well.
In a large bowl or casserole dish, arrange a layer of cookies. Pour pudding mixture over cookies and top with a layer of sliced bananas. Refrigerate until chilled.
