Sprinkle salt over cucumbers in a bowl. Let stand until cucumbers are soft, about 5 minutes. Squeeze liquid from cucumbers and discard. Add dill to cucumbers.
Mix sour cream, lemon juice, and sugar in a bowl; add to cucumbers and toss to coat. Season with black pepper. Chill completely before serving, at least 30 minutes.
