Gently mix peaches, jalapeno pepper, red onion, red bell pepper, cilantro, garlic, lime juice, and lemon juice in a bowl; season with salt and black pepper.
Cover bowl with plastic wrap and refrigerate at least 30 minutes. Fold avocado into the salsa to serve.
