Mix shrimp, imitation crab, tomatoes, avocados, cucumber, red onion, cilantro, lime juice, jalapeno peppers, and garlic together in a container with a lid; pour tomato and clam juice cocktail over the salad and mix. Season to taste with salt and black pepper.
Let the salad marinate overnight in the refrigerator; stir again before serving.