Place fish into a flat dish; cover with lime juice. Chill fish in refrigerator until tender and opaque, at least 3 hours. Drain lime juice.
Mix tomato, cilantro, green bell pepper, green onion, jalapeno pepper, garlic, salt, and pepper in a bowl; add fish and stir. Chill in refrigerator until flavors blend, about 1 hour.