Heat the olive oil in a large saucepan over medium heat. Add onion and garlic; cook and stir until onion is translucent, about 5 minutes. Pour in the jalapenos, black beans, diced tomatoes with green chilies and cheese dip. Heat through, stirring to blend as needed. Serve hot.