Combine mayonnaise, sour cream, and buttermilk in a large bowl. Stir in parsley, chives, dill, tarragon, garlic powder, onion powder, black pepper, cayenne pepper, salt, and Worcestershire sauce until combined.
Cover and refrigerate for 4 hours to overnight. Season with salt and black pepper to taste.